ATAWI ENGLISH NOVELS
49作品の本棚
気になる一冊から、英語の物語の中へ。完成した作品は、原文も日本語訳も全編無料で読めます。
入門
- ピーターラビットのおはなしThe Tale of Peter Rabbitビアトリクス・ポター全編無料
- りすのナトキンのおはなしThe Tale of Squirrel Nutkinビアトリクス・ポター全編無料
- イソップ物語Aesop's Fables古典（英訳多数）全編無料
- ビロードのうさぎThe Velveteen Rabbitマージェリー・ウィリアムズ全編無料
- なぜなぜ物語Just So Storiesラドヤード・キプリング全編無料
- マザーグースMother Goose / Nursery Rhymes伝承全編無料
- イギリス昔話集English Fairy Talesジョーゼフ・ジェイコブズ編全編無料
- 小さな赤いめんどりThe Little Red Hen伝承全編無料
西風のおばさんのおはなし
Old Mother West Windソーントン・W・バージェス収録予定- ノンセンスの絵本A Book of Nonsenseエドワード・リア全編無料
- 子どもの詩の園A Child's Garden of VersesR・L・スティーヴンソン全編無料
- クリスマスのまえのばんA Visit from St. Nicholasクレメント・C・ムーア全編無料
中級
- ふしぎの国のアリスAlice's Adventures in Wonderlandルイス・キャロル全編無料
- 鏡の国のアリスThrough the Looking-Glassルイス・キャロル全編無料
- オズの魔法使いThe Wonderful Wizard of OzL・フランク・ボーム全編無料
- クマのプーさんWinnie-the-PoohA・A・ミルン全編無料
- プー横丁にたった家The House at Pooh CornerA・A・ミルン全編無料
- たのしい川べThe Wind in the Willowsケネス・グレアム全編無料
- ピーター・パンPeter and WendyJ・M・バリー全編無料
- クリスマス・キャロルA Christmas Carolチャールズ・ディケンズ全編無料
- 幸福な王子 その他の物語The Happy Prince and Other Talesオスカー・ワイルド全編無料
- ジャングル・ブックThe Jungle Bookラドヤード・キプリング全編無料
- 砂の妖精Five Children and ItE・ネズビット全編無料
- 若草の祈りThe Railway ChildrenE・ネズビット全編無料
- ラガディ・アンRaggedy Ann Storiesジョニー・グルエル全編無料
- お姫さまとゴブリンの物語The Princess and the Goblinジョージ・マクドナルド全編無料
- 少女パレアナPollyannaエレナ・H・ポーター全編無料
ラングの色の童話集
The Blue Fairy Book ほかアンドルー・ラング編収録予定
上級
- 秘密の花園The Secret GardenF・H・バーネット全編無料
- 小公女A Little PrincessF・H・バーネット全編無料
- 小公子Little Lord FauntleroyF・H・バーネット全編無料
赤毛のアン
Anne of Green GablesL・M・モンゴメリ収録予定アンの青春 ほか続編
Anne of Avonlea ほかL・M・モンゴメリ収録予定あしながおじさん
Daddy-Long-Legsジーン・ウェブスター収録予定- 賢者の贈り物・最後の一葉The Gift of the Magi / The Last LeafO・ヘンリー全編無料
宝島
Treasure IslandR・L・スティーヴンソン収録予定若草物語
Little Womenルイーザ・メイ・オルコット収録予定黒馬物語
Black Beautyアンナ・シューエル収録予定少女レベッカ
Rebecca of Sunnybrook Farmケイト・D・ウィギン収録予定野性の呼び声
The Call of the Wildジャック・ロンドン収録予定シャーロック・ホームズの冒険
The Adventures of Sherlock Holmesアーサー・コナン・ドイル収録予定トム・ソーヤーの冒険
The Adventures of Tom Sawyerマーク・トウェイン収録予定ロビンソン・クルーソー
Robinson Crusoeダニエル・デフォー収録予定ガリヴァー旅行記
Gulliver's Travelsジョナサン・スウィフト収録予定
世界の名作
グリム童話
Household Storiesルーシー・クレイン訳収録予定アンデルセン童話
Hans Andersen's Fairy TalesH・P・ポール訳ほか収録予定ピノッキオ
The Adventures of Pinocchioキャロル・デラ・キエーザ訳収録予定ハイジ
Heidiルイーズ・ブルックス訳ほか収録予定アラビアン・ナイト
The Arabian Nights Entertainmentsアンドルー・ラング編収録予定