A Little Red Hen lived in a barnyard. She spent almost all of her time walking about the barnyard in her picketty-pecketty fashion, scratching everywhere for worms.
小さな赤いめんどりが、農家の庭に住んでいました。めんどりは、ほとんど一日じゅう、庭をこつこつ、ちょこちょこ歩き回っては、あちこち地面をかいて、ミミズを探していました。
入門の本棚 · 全編無料
小さな赤いめんどり
The Little Red Hen
小さな赤いめんどりが、仲間に仕事を手伝ってもらおうとするお話です。
全編無料で読む英語の原文・日本語訳・発音を、同じ読書画面で。
物語のはじまり
収録本文の冒頭3段落です。続きは読書画面でお楽しみください。
She dearly loved fat, delicious worms and felt they were absolutely necessary to the health of her children. As often as she found a worm she would call "Chuck-chuck-chuck!" to her chickies.
丸々としたおいしいミミズが、大好物でした。それに、ミミズはどうしても欠かせないと思っていました。子どもたちが、元気に育つために。ミミズを見つけるたびに、「コッ、コッ、コッ！」と、ひよこたちを呼びました。
When they were gathered about her, she would distribute choice morsels of her tid-bit. A busy little body was she!
ひよこたちが周りに集まると、おいしいごちそうを、食べやすく分けてやりました。本当に、よく働くめんどりでした！