Once upon a time there were four little Rabbits, and their names were--
むかし、四匹の小さなウサギがいました。名前は――
入門の本棚 · 全編無料
ピーターラビットのおはなし
The Tale of Peter Rabbit
いたずら好きなピーターが、マグレガーさんの畑へ出かけるお話です。
全編無料で読む英語の原文・日本語訳・発音を、同じ読書画面で。
物語のはじまり
収録本文の冒頭3段落です。続きは読書画面でお楽しみください。
Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.
フロプシー、モプシー、コットンテール、それにピーターです。
They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir-tree.
四匹はお母さんと、砂の土手に住んでいました。とても大きなモミの木の、根っこの下です。